Money is Time 

Brakuje Ci wolnego czasu? – teraz możesz go sobie kupić!
Dzięki współpracy polsko-norweskiej powstała maszyna, która pozwala za pieniądze nabyć prawo do odpoczynku.

Are you short on free time? – now you can buy it! Within the framework of Polish-Norwegian exchange a project of a machine which allows you to buy the right to rest was originated.

MONEY IS TIME

MONEY IS TIME

Czy istnieje dziś czas wolny? Czy można odzyskać poczucie wolności skradzione przez pracę, tak by jednocześnie mieć wrażenie relaksu, ulgi a zwłaszcza braku wyrzutów sumienia, że w tym samym czasie człowiek powinien właśnie pracować? Innymi słowy: czy można rzeczywiście odzyskać wolny czas, skoro jako produkt świata kapitalistycznego jest on już uzależniony od aktywności produkcyjnej? Okazuje się, że tak!

W ramach wymiany polsko-norweskiej pod hasłem Shaping time, dotowanej przez Fundusz Wymiany Kulturowej, Norweskie Mechanizmy Finansowe oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego powstał projekt maszyny, która pozwala za pieniądze kupić sobie prawo do odpoczynku. Na mocy rozporządzenia Pełnomocnika Rządu do Spraw Zarządzania Wysokojakościowym Czasem Wolnym przy Ministerstwie Finansów płacąc odpowiednią kwotę można uzyskać zwalniający z aktywności produkcyjnej Certyfikat Czasu Wolnego. Certyfikat ten jest sygnowany przez PRdSZWCW przy Ministerstwie Finansów. Już za 5 złotych można kupić pół godziny relaksu! Za inicjatywą pomysłu stoi Grupa Naukowo-Artystyczno-Społeczna Carpe Diem współpracująca z  w/w instytucjami i Galerią Studio.

Pierwszą próbną maszynę wyprodukowaną w Norwegii a przystosowaną do waluty polskiej można było obejrzeć i przetestować 19 lipca 2013 przed Pałacem Kultury i Nauki. Cały dochód uzyskany z zakupu Certyfikatów zostanie przeznaczony na zasilenie budżetu naszego państwa, przyczyniając się tym samym do zmniejszenia deficytu. Czy maszyna przyjmie się na naszym rynku? Wszystko zależy od wyników oficjalnych sondaży, które mają być przeprowadzone w nadchodzących miesiącach…

Free time – does it exist? Can we repossess the feeling of freedom which has been stolen from us by work? Is it possible to be relaxed and feel relief without thinking about the things that have to be done? In other words: is it “really” possible to buy free time, since the free time, as a product of capitalism, is dependent on production activity? It turned out that it is!

Within the framework of Polish-Norwegian exchange under the banner of Shaping time, granted by Cultural Exchange FundNorwegian Financial Mechanism and The Ministry of Culture and National Heritage, a project of a machine which allows you to buy the right to rest was originated. By virtue of the ordinance of the Commissioner for Administration for the High-grade Spare Time Affairs  (Ministry of Finance) with paying the accurate amount of money you can get a Free Time Certificate which gives you a dispense from the productive activity.  For only 5 zloty you can buy a half hour relax! Behind this initiative is a Scientific-Artistic-Social Group Carpe Diem represented by a Studio Gallery.  First testing machine made in Norway and adapted to the polish currency was presented on the 19th of July 2013 in front of the Palace of Culture and Science in Warsaw. The whole profit from The Money is time machine is to support the budget of our state and to lower the federal deficit…

MONEY IS TIME IS

MONEY IS TIME IS

Wymiana polsko-norweska. Wsparcie udzielone przez Islandię,  Lichtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. 

http://www.shapingtime.fotolog.pl/

Polish-Norwegian exchange supported by a grant from Iceland, Lichtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism. http://www.shapingtime.fotolog.pl/

Previous
Previous

12 dni na Lesobs

Next
Next

Co rządzi obrazem? ​Powtórzenie w sztukach audiowizualnych